ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Последнее обновление 19-ноября 2023 года.
Дата вступления в силу 19-ноября 2023 года.  

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ИСПОЛЬЗУЯ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ALLY LINGUA, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СЛЕДОВАТЬ ДАННЫМ УСЛОВИЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСЛУГАМИ ALLY LINGUA 

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ УСЛОВИЙ

Сайт (далее – “Веб Сайт”, “Платформа”, “Сайт”) – сайт Ally Lingua, расположенный по адресу https://www.allylingua.com, посредством которого предоставляются Услуги Ally Lingua, а также доступ к информационно-аналитическим материалам на нем в соответствии с условиями, указанными в настоящих Условиях использования.

Сервисы Ally Lingua (далее – “Сервисы”) – предоставление Пользователю доступа к внутреннему функционалу Сайта.

Посетитель – физическое лицо, использующее Сайт без регистрации Личного кабинета.

Пользователь (далее – “Вы”, “Ваш”) – посетитель, зарегистрировавший Личный кабинет и использующий внутренний функционал Сайта.

Личный кабинет (далее – “Аккаунт”) – персональный аккаунт Посетителя на Сайте, регистрация которого позволяет получать Услуги на условиях, указанных в настоящих Условиях использования.

Контент – любые виды информационных материалов, включая текстовые, графические, аудиовизуальные и иные материалы, к которым Пользователь может получить доступ в процессе использования Сервисов.

Преподаватель – физическое лицо, осуществляющее дистанционные консультации по отдельным вопросам изучения английского языка на Сайте. 

2. НА ЧТО ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ?

2.1 Стороны.

Настоящие Условия использования (далее – Условия) регулируют договорные отношения между Посетителем и компанией Ally Lingua, зарегистрированной и действующей в соответствии с законодательством (далее – “Мы”, “Ally Lingua”, “Компания”, “мы”, “наш”) в отношении использования Сайта, а также использования Сервисов Ally Lingua в соответствии с настоящими Условиями.

2.2 Личный кабинет.

Условием предоставления вам Услуг является регистрация и авторизация Личного кабинета на Сайте. Регистрируя аккаунт, вы гарантируете, что предоставленная вами информация является достоверной, актуальной, точной и полной. Вы также гарантируете и подтверждаете, что обладаете юридической компетенцией, правами и полномочиями для создания данных договорных отношений и выполнения условий настоящих Условий.

Вы признаете, что если вы не достигли совершеннолетия, один из родителей или законный опекун несет полную ответственность за регистрацию и доступ к вашему Аккаунту, а также за использование вами Услуг. Вы также гарантируете, что один из родителей или законный опекун ознакомлен с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности и принимает их положения и условия. 

Вы самостоятельно определяете условия и порядок использования созданной Учетной записи, которые, однако, ни при каких обстоятельствах не могут противоречить настоящим Условиям. Вы также несете ответственность за сохранение конфиденциальности данных вашей Учетной записи, в частности, логина и пароля. Все действия, совершенные на Сайте с использованием Вашего логина и/или пароля, считаются Вашими действиями. Вы подтверждаете и гарантируете, что использование Аккаунта и Услуг осуществляется лично вами.

В случае несанкционированного доступа к вашему аккаунту, вы должны немедленно уведомить нас. При отсутствии уведомления Вы, как законный владелец аккаунта, несете ответственность за все действия, совершенные от имени вашего аккаунта, за исключением случаев, когда такое уведомление не было связано с вашей неосведомленностью или неспособностью.

Мы оставляем за собой право заблокировать ваш аккаунт или ограничить (прекратить) предоставление прав на использование Услуг в случае нарушения настоящих Условий и/или требований законодательства. Мы также блокируем Учетную запись по вашему требованию после обращения к нам с соответствующим запросом.

2.3 Предмет.

Ally Lingua предоставляет доступ к Сайту для осуществления Пользователем операций со следующим функционалом Сайта в соответствии с настоящими Условиями:

-индивидуальные дистанционные консультации;

-онлайн-курсы;

-другой функционал Сайта.

Доступ к внутреннему функционалу Сайта предоставляется на платной и/или бесплатной основе. Вся информация о функциональных возможностях Сайта и условиях их использования доступна Пользователю на Сайте. Пользователь соглашается с тем, что он самостоятельно соглашается с условиями доступа к функционалу Сайта.

3. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИОНАЛА САЙТА.

3.1 Индивидуальный дистанционный курс.

Ally Lingua выбирает преподавателя для проведения индивидуальных дистанционных занятий по изучению английского языка (далее – “Преподаватель”) по согласованию с Пользователем в зависимости от его требований и пожеланий.

Доступ к занятиям предоставляется Пользователю с использованием Google Suite и других подобных сервисов. Пожалуйста, перед использованием этих сервисов ознакомьтесь с условиями их использования и политикой конфиденциальности. Мы не несем ответственности за процесс общения между вами и преподавателем, а также за работу или сбои в работе вышеупомянутых сервисов.

3.1.1 Расписание занятий.

Пользователь и Ally Lingua договариваются о расписании занятий. 

Продолжительность одного занятия может составлять 60 (шестьдесят) минут. 

3.1.2 Предоставление услуг.

Предоставление Услуг осуществляется через Интернет, с использованием программного обеспечения, обеспечивающего голосовую и видеосвязь через Интернет между Пользователем и преподавателем (Google Suite и другие аналогичные программы).

По объективным причинам Пользователь имеет право отменить два занятия в месяц, уведомив об этом Ally Lingua по электронной почте ally@allylingua.com (за 12 часов); одно из этих занятий должно быть обязательно проведено в течение 10 дней. В случае несвоевременного уведомления об отмене (менее чем за 12 часов), занятие считается выполненным и подлежит оплате в размере 100%.

Если Пользователь недоступен для звонка в назначенное время, Преподаватель повторяет попытки связаться с ним в течение 15 минут. Если в результате вышеуказанных процедур связаться с Пользователем не удается, урок считается завершенным и подлежит оплате в размере 100%.

Если в установленное время (плюс 15 минут) Пользователю не позвонил преподаватель, то занятия, не состоявшиеся по вине преподавателя, переносятся на другое удобное для Пользователя время. Если Пользователь считает, что преподаватель слишком часто переносит занятия, он имеет право обратиться к нам с просьбой о смене преподавателя.

Мы не несем ответственности за невозможность предоставления услуг из-за отсутствия необходимого программного обеспечения или технических проблем с Интернетом со стороны Пользователя.

3.1.3 Процесс перерасчета стоимости урока.

Мы придерживаемся международных стандартов Visa / Mastercard по оспариванию возвратных платежей, в связи с чем, если Пользователь решит возобновить обучение после длительного неиспользования уроков (120 календарных дней с момента прекращения использования), Ally Lingua имеет право пересчитать стоимость уроков в соответствии со стоимостью, действующей на момент такого возобновления или считающейся по истечении 540 календарных дней с момента приобретения таких уроков.

3.1.4 Консультанты.

Если в процессе обучения преподаватель не устраивает, Пользователь имеет право на 15-минутный бесплатный ознакомительный урок с другим преподавателем. Пробный урок предоставляется после направления Пользователем запроса преподавателю, анализа текущей ситуации и подбора подходящей кандидатуры преподавателя.

Мы имеем право заменить преподавателя для Пользователя при наличии уважительных причин (временная нетрудоспособность преподавателя, другие обстоятельства), уведомив об этом Пользователя по электронной почте. 

3.2 Групповые занятия.

Доступ к групповым занятиям предоставляется Пользователю с использованием Google Suite, а также других подобных сервисов. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за процесс общения между вами, другими Пользователями и преподавателями, а также за работу или сбои в работе вышеупомянутых сервисов.

Урок считается забронированным до тех пор, пока он не будет полностью завершен.

Приобретая месячный абонемент, Пользователь имеет право посещать определенное количество занятий в течение срока действия абонемента. Занятия проводятся в мини-группах до 4 человек. Продолжительность урока – 60 минут.

Занятия проводят носители английского языка. Если преподаватель не подключается к программе для проведения уроков в установленное время (плюс 15 минут), пользователь обязан немедленно связаться с нами через чат в личном кабинете.

Мы не несем ответственности за неоказание услуг по причине отсутствия у Пользователя необходимого программного обеспечения или технических проблем с Интернетом.

3.3 Онлайн-курс.

Доступ к онлайн-курсам предоставляется Пользователю на Сайте через Интернет.

Администрация Ally Lingua помогает Пользователю спланировать график прохождения Онлайн-курса в любое удобное для него время. По окончании обучения Пользователь получает онлайн-сертификат в виде изображения. Пользователь имеет право самостоятельно распечатать сертификат. Мы не несем ответственности за предоставление бумажного сертификата.

3.4 Персональный наставник.

Ally Lingua назначает персонального куратора-администратора для Вашего общения по конкретным вопросам использования внутреннего функционала Сайта, в том числе отмены, переноса индивидуальных дистанционных занятий, замены преподавателя для индивидуальных дистанционных занятий, замены преподавателя для индивидуальных занятий.

3.5 Отказ от гарантий.

Ally Lingua не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий, что в процессе предоставления Услуг не возникнут технические или любые другие проблемы, в том числе перебои в работе Сайта и/или сторонних сервисов, которые могут быть использованы в процессе предоставления Услуг; что доступ к Услугам будет предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок; что все ошибки в работе Сайта и сторонних сервисов будут исправлены.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не предоставляем никаких гарантий и не несем ответственности за то, что вы не сможете получить доступ к функционалу Сайта по причине отсутствия у вас технических возможностей для получения такого доступа, включая проблемы с доступом в Интернет.

Вот минимальные требования к ПК:

Windows, Ubuntu Chrome, Firefox, Яндекс.Браузер, Opera современных версий

macOS Safari, Chrome современных версий

Вот минимальные требования для смартфонов:

Android Chrome, Samsung Internet Browser современные версии

iOS Safari, Chrome современных версий

Под “современными версиями” мы понимаем версии браузеров, выпущенные не ранее 6 месяцев назад. Корректная работа сайта на других платформах, в других браузерах и других версиях не гарантируется.

При этом Ally Lingua не несет ответственности и не гарантирует, что вы получите какие-либо результаты от использования Услуг; полноту, надежность и качество Услуг, и Контента; соответствие Услуг, и Контента вашим ожиданиям и/или требованиям. 

4. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ.

4.1 Стоимость и порядок оплаты Услуг.

Доступ к определенному функционалу Сайта может быть платным для Пользователя в соответствии с настоящими Условиями. Информация о стоимости Услуг (Тарифы) указана на Сайте. Пользователь подтверждает, что ознакомлен с Тарифами.

Оплата Услуг осуществляется через Личный кабинет Пользователя. Оплата Услуг осуществляется на основе стопроцентной предоплаты в соответствии с выбранным Тарифом. Моментом оплаты является поступление денежных средств на счет Ally Lingua. Пользователь осознает, что Ally Lingua может не предоставлять оплаченные Услуги до момента оплаты.

Ally Lingua не обрабатывает персональные данные плательщиков, предоставленные в связи с осуществлением платежей через процессинговый центр. Ally Lingua не хранит данные банковских карт на своих ресурсах, включая серверы, облачные хранилища и т. д.

Пользователь несет полную ответственность за точность произведенных им платежей. Пользователь осознает и соглашается с тем, что все комиссии и сборы оплачиваются им самостоятельно.

Ally Lingua вправе в любое время изменить стоимость Услуг, обновив информацию на Сайте или уведомив Пользователя по средствам связи, указанным на Сайте.

В случае недостаточности денежных средств для доступа к любому функционалу Сервисов Платформы, денежные средства переходят в пользу компании и возврату не подлежат.

4.2 Особые условия.

Мы оставляем за собой право предоставлять Пользователям доступ к определенному функционалу Сайта бесплатно или за льготную плату на особых условиях. Информация об особых условиях доступна на Веб-сайте. Вы несете полную ответственность за ознакомление с особыми условиями.

При совершении покупки может быть предоставлен “Купон”. Предоставленная скидка автоматически рассчитывается при оплате на сайте путем использования кода купона при оформлении заказа.

4.3 Возврат денег.

В некоторых случаях, по желанию Пользователя, денежные средства, уплаченные за Услуги, могут быть возвращены. Перерасчет возвращаемых средств производится за исключением особых условий, по максимальному тарифу за фактически оказанные Услуги. Права на получение бесплатных услуг аннулируются. Все комиссии и сборы оплачиваются исключительно Пользователем.  

4.4 Подарочный сертификат.

Пользователю предоставляется возможность приобрести на Сайте подарочный сертификат (далее – “Сертификат”). Сертификат может быть использован Пользователем, которому был вручен данный Сертификат, либо Пользователем, который его приобрел. 

5. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА И СЕРВИСОВ.

5.1 Некоммерческое использование.

Вы не можете использовать Веб-сайт, включая его функциональные возможности, в коммерческих целях.

5.2 Запреты и ограничения на использование Веб-сайта.

Используя Веб-сайт, вы гарантируете, что:

  • использование Сайта осуществляется Вами исключительно в целях, разрешенных настоящими Условиями, в соответствии с их положениями, а также требованиями применимого законодательства и общепринятой практики и не нарушает никаких имущественных и/или личных неимущественных прав третьих лиц;
  • Вы не будете размещать Контент, который:

1. является явно оскорбительным, например, таким, который пропагандирует расизм, фанатизм, ненависть или физический вред любого рода по отношению к какой-либо группе лиц или конкретным лицам;

2. унижает или оправдывает унижение достоинства любого человека;

3. содержит “спам”, вирусные письма, нежелательные почтовые рассылки или спам, URL-адреса, адреса электронной почты или номера телефонов и факсов третьих лиц;

4. распространяет фальшивую информацию, которая вводит в заблуждение или пропагандирует незаконную деятельность или поведение, которая является оскорбительной, угрожающей, непристойной, постыдной, если вы заранее знаете о характере такой информации;

5. пропагандирует незаконное или несанкционированное копирование чужих произведений, защищенных авторским правом, например, размещая пиратские копии или ссылки на них, предоставляя информацию, позволяющую обойти оборудование, установленное с целью защиты авторских прав;

6. содержит страницы с ограниченным доступом или доступом исключительно по паролю, либо скрытые страницы или изображения (как относящиеся, так и не относящиеся к имеющейся странице);

7. публично демонстрирует неприемлемое Содержание или другие материалы 

8. предоставляет материалы, которые предназначены для эксплуатации лиц, не достигших 18 лет или по достижении совершеннолетия в вашей юрисдикции (если оно не равно 18), или потребует предоставления личной информации от таких лиц;

9. предоставляет инструкции по совершению незаконных действий, в частности, изготовлению или покупке незаконного оружия, нарушению конфиденциальности, созданию или загрузке компьютерных вирусов;

10. созданный террористическими группировками или поддерживаемый ими, либо представленный Контентом, пропагандирующим террористические акты, в том числе вербовку;

11. запрашивает пароли или личную информацию пользователей в коммерческих или незаконных целях;

12. привлекает других пользователей к коммерческой деятельности без предварительного письменного разрешения Ally Lingua (например, конкурсы, лотереи, бартер или реклама);

  • Вы не будете совершать никаких действий, направленных на причинение вреда или вмешательство в работу Сайта; или совершенных с целью получения несанкционированного доступа к данным, личной информации с Сайта.

Несмотря на запрет, при использовании Сайта Вы можете получить Контент, который может быть расценен как содержащий оскорбительную или непристойную информацию, а также в иной форме нарушающий действующее законодательство и права третьих лиц.

Вы можете подать жалобу на действия других Посетителей, нарушающих настоящие Условия, на наш электронный адрес, указанный на Сайте. 

5.3 Контент.

Пользовательский контент

Вы имеете право размещать (в том числе транслировать из внешних источников), редактировать и удалять Контент на Сайте (включая ваши отзывы и комментарии), соблюдая при этом требования настоящих Условий.

Вы несете личную ответственность за публикуемый вами Контент. Мы никак не связаны с Контентом, размещаемым Пользователями, и не проверяем тематику, подлинность и безопасность такого Контента или его компонентов, его соответствие требованиям действующего законодательства, а также наличие у Пользователей необходимого объема прав на его использование.

Размещая Контент на Веб-сайте, вы автоматически подтверждаете и гарантируете, что имеете право его предоставлять; и в то же время вы предоставляете нам безотзывную, бессрочную, неисключительную, полностью оплаченную и действующую по всему миру лицензию на использование, копирование, исполнение, отображение и распространение такой информации и Контента, а также предоставление сублицензий на все вышеперечисленное.

По нашему усмотрению мы можем хранить, временно запрещать или удалять любой Контент, который, по нашему мнению, нарушает настоящие Условия, может быть незаконным или нарушать права, причинять ущерб или угрожать безопасности других пользователей, третьих лиц.

Содержание сайта

Любая информация на Сайте носит исключительно информационный и ознакомительный характер. Мы не предоставляем никаких гарантий относительно ее полноты, своевременности или точности. Информация и материалы, размещенные на сайте, могут быть изменены без предварительного уведомления.

Мы оставляем за собой право размещать рекламные материалы и ссылки на другие ресурсы в специальных блоках на Сайте. При этом мы не несем ответственности за рекламные материалы и доступность таких ресурсов, за их Содержание, не гарантируем, что такие ресурсы и размещенная на них информация не нарушают права третьих лиц, не гарантируем безопасность использования таких ресурсов. Мы не несем ответственности за любые последствия, связанные с использованием вами этих ресурсов, их содержания или рекламы. 

6. СБОР ИНФОРМАЦИИ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Сбор и обработка его персональных данных в связи с использованием Сайта и Услуг осуществляется в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. 

7. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ.

Все содержание, дизайн, графика, комбинации, переводы, цифровые преобразования и другие материалы, связанные с предоставлением Услуг, работой Веб-сайта, защищены в соответствии с действующим законодательством об авторском праве, товарных знаках и собственности (включая, но не ограничиваясь правами на интеллектуальную собственность) и принадлежат нам. Копирование, повторное распространение, перераспределение или публикация вами любых объектов интеллектуальной собственности, если это прямо не предусмотрено настоящими Условиями, строго запрещено.

Ваше право на использование нашей интеллектуальной собственности ограничено правами, прямо предоставленными нами в соответствии с настоящими Условиями и при условии их полного соблюдения вами (“Лицензия”).

Лицензия распространяется на ваше авторизованное использование Веб-сайта и разрешает вам:

  • размещать, загружать, хранить, делиться, отправлять, отображать контент на сайте или через него;
  • просматривать и получать доступ к нашему контенту и контенту других пользователей, а также к любому контенту, который Ally Lingua делает доступным на Веб-сайте или через него.

В соответствии с вышеупомянутым положением, мы предоставляем вам лицензию, которая является:

  • ограниченной, что означает, что вы можете использовать Веб-сайт только в целях, установленных нами в настоящих Условиях;
  • неисключительной, что означает, что мы можем предоставлять такие же и аналогичные лицензии другим лицам;
  • не подлежит передаче, что означает, что лицензия предназначена только для вашей выгоды, и вы не можете передавать какие-либо права, которые мы вам предоставляем, любому другому лицу;
  • не подлежит сублицензированию, что означает, что вы не можете сублицензировать любые права, которые мы вам предоставляем;
  • ее действие распространяется по всему миру, что означает, что ваша Лицензия не ограничена территорией, если применимое законодательство не запрещает такую Лицензию в определенных странах;
  • может быть отозвана, что означает, что мы можем прекратить действие данной лицензии по нашему усмотрению.   

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.

Вы несете полную ответственность за любое нарушение условий и обязательств, установленных настоящими Условиями и/или применимым законодательством, а также за все последствия таких нарушений (включая любые убытки или ущерб, которые может понести Ally Lingua и/или другие третьи лица). В случае привлечения к ответственности или наложения штрафа на Ally Lingua в связи с нарушением прав третьих лиц, в результате ваших действий, а также запретов или ограничений, установленных законом, вы обязаны полностью компенсировать убытки Ally Lingua.

Вы соглашаетесь с тем, что ни при каких обстоятельствах общая ответственность Ally Lingua перед вами в связи с использованием Веб-сайта и предоставлением Услуг не должна превышать 300 евро.

Услуги предоставляются на условиях “как есть” и “как доступно”. Ally Lingua не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий относительно полноты, надежности и качества Услуг; точности и достоверности Контента; любых результатов предоставления Услуг; соответствия Услуг, Контента вашим требованиям и/или ожиданиям; пригодности Услуг для любых конкретных целей; любых нарушений при предоставлении Услуг; безопасности использования Сайта. Ally Lingua не несет никакой ответственности за действия других Посетителей/Пользователей в процессе использования Сайта.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что время от времени доступ к Сайту и Услугам может быть ограничен или предоставляться медленнее, в том числе по причине сбоя программного обеспечения; отказа серверов, сетей, оборудования, другого электронного или механического оборудования; перезагрузки системной мощности; перерыва в подаче электроэнергии, других услуг, забастовки или другого прекращения работы (частичного или полного); правительственных или нормативных ограничений; любой другой причины, которая не зависит от нас. 

9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ.

Споры между Пользователями.

Вы несете полную ответственность за отношения с другими Пользователями, в том числе за разрешение споров друг с другом.

Споры с Ally Lingua.

Стороны несут ответственность за нарушение условий, предусмотренных настоящими Условиями, в соответствии с действующим законодательством Европейского Союза.

Стороны будут стремиться урегулировать путем переговоров любые споры и/или претензии, которые могут возникнуть в связи с настоящими Условиями, включая любые вопросы, связанные с их действительностью, нарушением, прекращением или недействительностью. В случае возникновения спора мы рекомендуем вам сначала связаться с нами по следующему адресу электронной почты ally@allylingua.com, указанному на Сайте, и попытаться решить проблему непосредственно с нами.
Исключения из обязательного судебного разбирательства.

Вышеуказанные положения об обязательном судебном разбирательстве не распространяются на следующие споры: (1) любые споры, направленные на принудительное осуществление или защиту любых прав интеллектуальной собственности, принадлежащих вам или Ally Lingua; (2) жалобы на принятие мер по обеспечению иска. 

10. ФОРС-МАЖОР.

Стороны полностью освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий Условий, возникших вследствие обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая, но не ограничиваясь: пожар, взрывы, наводнения, бури, забастовки, стихийные бедствия, войны, террористические акты, беспорядки или иные обстоятельства, непосредственно влияющие на возможность соблюдения настоящих Условий.

Сторона, для которой возникла невозможность выполнения условий настоящих Условий в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), обязана уведомить об этом другую Сторону не позднее 10 (десяти) календарных дней с момента начала действия таких обстоятельств. Несвоевременное уведомление о наступлении обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора) делает невозможным для соответствующей Стороны ссылаться на них.

Срок исполнения обязательств по настоящим Условиям продлевается на время действия обстоятельств непреодолимой силы. Если форс-мажорные обстоятельства продолжаются более 30 (тридцати) календарных дней, каждая из Сторон вправе потребовать расторжения договорных отношений на основании настоящих Условий.

Начало действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор) подтверждается документом, выданным соответствующим органом.  

11.ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ УСЛОВИЙ.

Настоящие Условия вступают в силу с момента первого посещения вами Сайта. Договорные отношения, установленные настоящими Условиями, могут быть прекращены путем удаления Аккаунта.

Условия остаются в силе в случае изменения реквизитов договора Сторон.

Любая из Сторон может прекратить действие Условий в любое время и по любой причине, предусмотренной положениями настоящего документа.

Мы можем прекратить действие Условий, если вы нарушили настоящие Условия, закон или права других лиц, как указано в настоящем документе. 

12. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ.

Неспособность Ally Lingua реализовать или обеспечить соблюдение любого из прав или положений Условий использования не означает отказ от таких прав или положений. Настоящие Условия использования являются полноценным соглашением между Посетителем и Ally Lingua относительно использования Веб-сайта, а также Услуг, и любые предыдущие Условия использования, которые могли существовать между вами и Ally Lingua, заменяются.

Если какое-либо из положений настоящих Условий отменяется, то такое условие или положение обязательно заменяется условием или положением, которое наиболее точно соответствует намерению, лежащему в основе такого условия или положения, а остальные положения остаются в силе. 

Ally Lingua может время от времени в одностороннем порядке принимать решения об изменении настоящих Условий, при условии, что такие изменения не налагают на вас никаких дополнительных обязательств.

Используя Веб-сайт и Услуги Ally Lingua после внесения изменений в настоящие Условия, вы соглашаетесь с такими изменениями. Если мы внесем какие-либо существенные изменения в настоящие Условия, наша компания предпримет разумные усилия, чтобы уведомить вас о таких изменениях, однако вы сами будете отвечать за проверку Условий на предмет их изменения. При внесении изменений эта дата будет указана в графе “Последнее обновление” в верхней части настоящих Условий.

Пользуясь Веб-сайтом и услугами Ally Lingua после внесения изменений в настоящие Условия, вы соглашаетесь с этими изменениями. Если мы внесем какие-либо существенные изменения в настоящие Условия, наша компания предпримет разумные усилия, чтобы уведомить вас о таких изменениях, но вы сами будете отвечать за проверку Условий на предмет их изменения. При внесении изменений эта дата будет указана в графе “Последнее обновление” в верхней части настоящих Условий.

Название и перечень предоставляемых функциональных возможностей Веб-сайта могут время от времени меняться без предварительного уведомления. Мы можем по собственному усмотрению прекратить (временно или навсегда) работу того или иного функционала Сайта без предварительного уведомления вас.

Вы соглашаетесь получать информационные письма от Ally Lingua на адрес электронной почты, указанный вами при регистрации; эти письма (далее – уведомления) касаются важных событий, происходящих на Веб-сайте. Ally Lingua может отправлять уведомления, согласие на которые Пользователь выражает на странице Аккаунта.

В случае, если одно или несколько положений Условий по какой-либо причине являются недействительными, не имеют юридической силы, такая недействительность не влияет на действительность любых других положений Условий, которые остаются в силе.

Вы имеете право обратиться в Ally Lingua с вопросами, возникшими в связи с использованием Сайта или предоставляемых Услуг, либо в случае нарушения Ваших прав и/или интересов, направив уведомление на адрес электронной почты ally@allylingua.com, а также иными способами связи, указанными на Сайте.